Privacy

Who is responsible

Norbert-Matthias Ptacek
NMPTK
Marie-Juchacz-Straße 5
52525 Heinsberg, Germany
Email: tally (at) nmptk (dot) de

Tally Companion for Chrome

Tally Companion is a browser extension that manages the audio of your Twitch tabs: one stream has sound, every channel keeps its volume. It works on its own or together with Tally.

What the extension reads

Only on twitch.tv: which channel a tab shows, whether it is live, playing or muted, the player volume, and the channel's name, picture and category as shown on the page. The extension runs on no other website.

Stored in your browser

Your settings, pinned streams, the last closed channels, the volume per channel, and names and links to the pictures of channels you watched. Uninstalling the extension removes everything. Channel pictures in the popup load from Twitch's image server (static-cdn.jtvnw.net), as they do on twitch.tv.

Connection to Tally

If Tally is running on your computer, the extension exchanges the open Twitch channels, their state (listening, muted, volume) and your pinned channels with Tally at 127.0.0.1, which is your own computer. Nothing is sent anywhere else.

What the extension doesn't do

No account, no tracking, no analytics, no remote code. No data is sold, shared or transferred to third parties. The Chrome Web Store shows us only anonymous install numbers; Google's privacy policy applies to the store itself.

Your rights

• Under the GDPR you have the right to access, correct, delete and restrict the processing of your personal data, to data portability and to object. Because Tally Companion keeps your data on your own computer and we run no servers, we hold no personal data about you. You can delete everything yourself by uninstalling the extension.
• Legal basis: providing the functions you use (Art. 6(1)(b) GDPR) and our legitimate interest in a working product (Art. 6(1)(f) GDPR).
• You can complain to a data protection authority, for example the one in your country.
• Questions: tally (at) nmptk (dot) de

Tally Companion is an independent project and not affiliated with Twitch or Elgato. See also: Tally privacy.

Datenschutz (Deutsch)

Verantwortlich

Norbert-Matthias Ptacek
NMPTK
Marie-Juchacz-Straße 5
52525 Heinsberg
E-Mail: tally (at) nmptk (dot) de

Tally Companion für Chrome

Tally Companion ist eine Browser-Erweiterung, die den Ton deiner Twitch-Tabs regelt: Ein Stream hat Ton, jeder Kanal behält seine Lautstärke. Sie funktioniert allein oder zusammen mit Tally.

Was die Erweiterung liest

Nur auf twitch.tv: welchen Kanal ein Tab zeigt, ob er live ist, läuft oder stumm ist, die Lautstärke des Players sowie Name, Bild und Kategorie des Kanals, wie sie auf der Seite stehen. Auf anderen Websites läuft die Erweiterung nicht.

In deinem Browser gespeichert

Deine Einstellungen, angepinnte Streams, die zuletzt geschlossenen Kanäle, die Lautstärke pro Kanal sowie Namen und Bild-Links von Kanälen, die du geschaut hast. Deinstallieren entfernt alles. Kanalbilder im Popup lädt der Browser vom Bildserver von Twitch (static-cdn.jtvnw.net), so wie auf twitch.tv.

Verbindung zu Tally

Läuft Tally auf deinem Rechner, tauscht die Erweiterung die offenen Twitch-Kanäle, ihren Zustand (hört, stumm, Lautstärke) und deine angepinnten Kanäle mit Tally unter 127.0.0.1 aus, also auf deinem eigenen Rechner. Nichts wird anderswohin gesendet.

Was die Erweiterung nicht tut

Kein Konto, kein Tracking, keine Analyse, kein nachgeladener Code. Keine Daten werden verkauft, geteilt oder an Dritte übertragen. Der Chrome Web Store zeigt uns nur anonyme Installationszahlen; für den Store selbst gilt die Datenschutzerklärung von Google.

Deine Rechte

• Nach der DSGVO hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Weil Tally Companion deine Daten auf deinem Rechner lässt und wir keine Server betreiben, liegen bei uns keine personenbezogenen Daten über dich. Du kannst alles selbst löschen, indem du die Erweiterung deinstallierst.
• Rechtsgrundlage: Bereitstellung der Funktionen, die du nutzt (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), und unser berechtigtes Interesse an einem funktionierenden Produkt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.
• Fragen: tally (at) nmptk (dot) de

Tally Companion ist ein unabhängiges Projekt und nicht mit Twitch oder Elgato verbunden. Siehe auch: Datenschutz Tally.